nahe

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplnahe"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}nahe{{/stl_39}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}näher{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}nächste{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} bliski (-ko) ({{/stl_7}}{{stl_42}}a{{/stl_42}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}nahe an{{/stl_9}}{{stl_42}} (D){{/stl_42}}{{stl_7}},{{/stl_7}}{{stl_9}} nahe bei{{/stl_9}}{{stl_7}} blisko{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}ganz nahe{{/stl_9}}{{stl_7}} zupełnie blisko,{{/stl_7}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} bliziutko;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}von nahem{{/stl_9}}{{stl_7}} z bliska;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}nahe sein{{/stl_9}}{{stl_42}} (D){{/stl_42}}{{stl_7}},{{/stl_7}}{{stl_9}} nahe daran sein zu …{{/stl_9}}{{stl_7}},{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}einer{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Sache{{/stl_41}}{{stl_9}} nahe kommen{{/stl_9}}{{stl_7}} być bliskim{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}jemandem nahe bringen{{/stl_9}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}} zapozna(wa)ć k-o (z{{/stl_7}}{{stl_42}} I{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}jemandem nahe gehen{{/stl_9}}{{stl_7}} <z>martwić{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}nahe kommen{{/stl_9}}{{stl_7}} przybliżać <-żyć> się, zbliżać <-żyć> się ({{/stl_7}}{{stl_42}}a{{/stl_42}}{{stl_9}} sich{{/stl_9}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}jemandem etwas nahe legen{{/stl_9}}{{stl_7}} zalecać <-cić>, <za>sugerować k-u{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}A{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}oder{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}inf{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}nahe liegen{{/stl_9}}{{stl_7}} nasuwać się;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}nahe liegend{{/stl_9}}{{stl_7}} zrozumiały;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}aus nahe liegenden Gründen{{/stl_9}}{{stl_7}} ze zrozumiałych powodów{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} względów;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}jemandem nahe stehen{{/stl_9}}{{stl_7}} być w zażyłych stosunkach (z{{/stl_7}}{{stl_42}} I{{/stl_42}}{{stl_7}}); sympatyzować (z{{/stl_7}}{{stl_42}} I{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}nahe stehend{{/stl_9}}{{stl_7}} blisko stojący, bliski;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}jemandem zu nahe treten{{/stl_9}}{{stl_7}} urazić{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}pf{{/stl_42}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}A{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} →{{/stl_41}}{{stl_50}}{{LINK="näher" LABEL="twdeplnaumlher"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} näher{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_7}},{{/stl_7}}{{stl_50}}{{LINK="nächste" LABEL="twdeplnaumlchste"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} nächste{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}